Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes Regional Bahía Blanca

Idioma inglés

Nombre Domicilio Ciudad Cód. postal Teléfono Correo electrónico Especialidades ¿Es Intérprete?
Ares, María Fernanda Calle 8 Nº 3845, Piso 2, Dto. 3 Necochea 7630 (02262) 52-2677 / 153-57946 ma.fernanda.ares@gmail.com No
Arriaga, Constanza Guillermina José Hernández 118 Bahía Blanca 8000 (0291) 488-2089 / 154-257571 constanzaarriaga@gmail.com Medicina, ciencias sociales
Bagnato, María Belén Av. Independencia 1074, 2ºD Mar del Plata 7600 (0223) 496-3224 / 155-429356 bagnatomb@gmail.com Legal, medicina No
Benedetti, Laura A. 19 de Mayo 370 Bahía Blanca 8000 (0291) 452-3638 / 156-449822 laura.a.benedetti@gmail.com Industria petroquímica, agricultura, medicina
Bergamin, Mariela Verónica Gaboto 5085 PA Dto. N.° 17 Mar del Plata 7600 (0223) 4890347 / 156-816879 mariela.traducciones@gmail.com Traducción jurídica, médica, farmacológica, TI, páginas web No
Blanc, Carla Romina Punta Alta 8109 (02932) 43-9494 / 154-57079 romina_blanc@yahoo.com.ar Técnico, científico, legal, literario, económico No
Bolo Galindez, María Raquel Arenales 2901 Mar del Plata 7600 (223) 155 227843 mariabologalindez@gmail.com Legal, economía, medicina, educación, marketing No
Bordeu, Carmen Pringles 1063 Mar del Plata 7600 (0223) 4899453 / 155-217877 cbordeu22@gmail.com Economía, empresarial, jurídico No
Braschi, María Celeste Bahía Blanca 8000 (0291) 155-762682 celestebraschi@gmail.com Jurídico, económico, científico, técnico, literario
Braschi, María Fabiana Mitre 259, 3ºG Bahía Blanca 8000 (0291)  156-424995 fabianabraschi@gmail.com Jurídico, marítimo, educación, petróleo, técnico
Caimani Ferrer, Marcela D. Bahía Blanca 8000 (0291) 430-7513 / (0291) 15-4258208 mcaimani@hotmail.com Jurídica – Científica – Técnica – Académica – Páginas Web No
Comastri, Carolina Araceli Arenales 3268, 3ºD Mar del Plata 7600 (0223) 154-233303 carolinacomastri@hotmail.com Traducción, subtitulación, interpretación
Córdoba, Samanta Vélez Sarsfield 1742 Olavarría 7400 (02284) 42-9877 / 155-60689 samantacordoba@hotmail.com Ingeniería, química, civil, ciencias sociales No
de la Calle, Sandra Elizabeth Washington 4065 Bahía Blanca 8000 (0291) 486-2347 / 155-779581 sdelacalle@gmail.com Técnico, legal, científico, periodístico, informática
de Lasa, Guillermina Alvarado 160 Bahía Blanca 8000 (0291) 452-1475 / 154-065356 aloisgui@debahia.com Legal, literario, científico, técnico No
del Valle, Claudia Adriana Ing. Cipolletti 886 Bahía Blanca 8000 (0291) 488-1195 / 155-718781 claudiadelvalle8@hotmail.com Puertos, petroquímica, medio ambiente
Difilippo, Natalia Griselda Newton 926 Bahía Blanca 8000 (0291) 154028466 nataliadimart@hotmail.com No
Drevniak, Patricia Pino Hachado 3433 Bahía Blanca 8000 (0291) 486-1511 / 154-418844 pdrevniak@gmail.com Industria petroquímica, mecánica, seguridad e higiene, medio ambiente, recursos humanos
Duarte, Andrea Mariela Moreno 2855, 5ºF Mar del Plata 7600 (0223) 156-323899 andreamduarte1@gmail.com Técnico, científico, jurídico No
Fagoaga, María Paz Mar del Plata 7600 (0223) 154-555392 pazfagoaga@gmail.com Legal, medicina, farmacia Sí, consecutiva
Ferrari, María Agustina Mar del Plata 7600 (0223) 491-0400 / 155-786639 mariaagustinaferrari@gmail.com Traductora pública, traductora técnico-científica No
Galizia, María Gabriela Catamarca 2576 Mar del Plata 7600 (0223) 495-4676 / 155-276900 galiziagabriela@gmail.com Jurídico, economía y finanzas, medicina, ciencias sociales
García Liotta, Roxana Laura Miramar 7607 (02291) 433032 / (011) 15-55260573 roxanagarcialiotta@gmail.com Legal – Medio ambiente – Recursos humanos – tecnologia – Seguridad e higiene No
García Mercapidez, María Rosario Patricios 560 Bahía Blanca 8000 (0291) 452-1296 / 155-765337 mariarosario_garcia@hotmail.com Derecho de familia, comercial, derecho internacional, sociedades, páginas web, manuales No
García, Gisela Daniela Bahía Blanca 8000 (0291) 451-0819 / 154-226749 giskyus2001@yahoo.com.ar Legal, literario, técnico No
Giles, Leticia Andrea Las Heras 1499 Bahía Blanca 8000 (0291) 154-442161 leticiagiles@hotmail.com Legal, técnico-científico, económico-financiero, periodístico, financiero No
Giusti, Lucía Micaela Mar del Plata 7600 (0223) 15- 5525207 giusti.lucia@gmail.com Jurídico – Técnico Científico – Medio ambiente No
Idiazabal, Juan Miguel Independencia 1717 – 5º3 Mar del Plata 7600 (0223) 4268059 chaselon@gmail.com literario – jurídico – subtitulado – educativo No
Jacobi, Hernán Luis Espeche 730 Bahía Blanca 8000 (0291) 154-798765 hernanjaco@hotmail.com Software, energías renovables, tecnología No
Lara, Marina Raquel Sargento Cabral 830 Tres Arroyos 7500 (02983) 42-7486 / (011) 15-5957-3813 marina@digrin.com.ar Marketing, legal, técnico, científico No
Marcos, Ana Carolina Moreno 62, Piso 2 Bahía Blanca 8000 (0291) 454-4065 / 454-4066 / (02932) 154-14693 acarolina.marcos@gmail.com Jurídica, económica, científica, literaria
Martínez, María Celeste Miramar 7607 (02291) 154-11552 cmartinez@mac-ls.com Legal, técnico, científico No
Martínez Ullmann, Romina Estomba 331, Torre II, Piso 8, Depto. J Bahía Blanca 8000 (02932) 155-16066 romi.6585@gmail.com Medicina (cardiología), ingeniería mecánica, electricidad, electrónica No
Martino, Ana María La Falda 250 Bahía Blanca 8000 (0291) 454-7207 / 154-224269 anamartino@bvconline.com.ar Educación, puertos, elevadores de granos, almacenamiento y embarque, balances No
Melerio, María Eugenia Castelli 2441, 1°B Mar del Plata 7600 (0223) 156-339145 / 155-903594 mariaeugeniamelerio@gmail.com Medicina, farmacología, educación, recursos humanos No
Miranda, Ana María Mar del Plata 7600 (0223) 475-8498 / 156-829299 am.traducciones@speedy.com.ar Jurídico, comercial No
Nelbone, Daniela Alem 3856, 1ºB Mar del Plata 7600 (0223) 451-4780 / 154-499573 danielanelbone@gmail.com Legal, técnico-científica, financiera, médica No
Oostdyk, María Patricia Donado 882 Bahía Blanca 8000 (0291) 451-1030 / 156-495142 patdyk@hotmail.com Científica, técnica, legal, educación, petroquímica No
Oteiza, María de la Paz General Rivas 4466 Mar del Plata 7600 (0223) 489-3466 / 155-267966 oteizapaz@hotmail.com Técnico-científico, jurídico-legal
Otharán, Pilar Mariana Las Lomas 250 Bahía Blanca 8000 (0291) 453-3194 / 154-051580 piliotharan@hotmail.com Científico-técnico, jurídico, médico
Páez, Claudia Beatriz Tandil 7000 (0249) 154-593622 claudiapaez@hotmail.com Legal, científica, técnica, médica, periodístico
Pane, Lorena Necochea 7630 (02262) 155-61447 lorenapane@yahoo.com Legal, medicina, petróleo, portuario
Pedrosa, Martina Azcuénaga 415 Mar del Plata 7600 (0223) 489-5845 / 155-409249 marti.pedrosa@gmail.com Legal, educación, científico No
Puga, Narela Belén Mar del Plata 7600 (0223) 5764628 narelapuga@gmail.com Legal – Técnico – Científico No
Rizzi, Sabrina Valeria Washington 3420 Bahía Blanca 8000 (0291) 430-6923 / 154-075594 sabrinarizzitraducciones@gmail.com No
Rodríguez, Karina Paola 11 de Septiembre 3151 5°D Mar del Plata 7600 (0223) 155-765123 consultas@krtraducciones.com Legal, medicina, técnico-científico, commerce No
Rolón, Lucía Mar del Plata 7600 (0223) 479-1777 / 155-694621 lucia.rolon@gmail.com Legal, educación, medicina No
Salaberry, María Haydeé Av. Colón 263, 8ºD Bahía Blanca 8000 (0291) 451-6424 / 156-481605 msalaberry@criba.edu.ar Negocios, ciencias, recursos humanos, educación, técnico, medicina, biología
Salinas Clifton Goldney, María Eugenia San Andrés 456 Bahía Blanca 8000 (0291) 451-7444 / 155-046716 frizza_7@hotmail.com Técnico, médico, científico, legal No
Salomón, Sabrina Mar del Plata 7600 (0223) 155-774277 salomonsabrina@gmail.com Literaria, jurídica, médica
Sánchez Azcárate, María Lía Calle 20 Nº 775 Balcarce 7620 (02266) 42-2726 / 154-83998 mlsa@swtranslations.com.ar Legal, medicina
Segatori, Rosario Salliquelo 1653 Bahía Blanca 8000 (0291) 486-1340 / 154-638895 rosariosegatori@gmail.com Subtitulado, informática, ciencias de la salud, legal, técnico
Soler, Viviana Zelarrayán 267, 14ºB Bahía Blanca 8000 (0291) 452-2500 / (02932) 42-3425 insoler@criba.edu.ar Científica, técnica, jurídica, perito auxiliar de justicia No
Sosa, Zulma Ester Mar del Plata 7600 (0223) 486-0020 / 155-754475 zulmasosamdp@ciudad.com.ar Jurídico, público, técnico, aeronáutico y militar, literaria No
Starc, Mariela Bahía Blanca 8000 (0291) 453-0126 / 154-193079 mariestarc@gmail.com Legal, medicina, educación, recursos humanos, ecología, medio ambiente No
Tombolato, Ana María Moreno 62, Piso 2 Bahía Blanca 8000 (0291) 454-4065 / (02932) 156-32007 amtombolato@estudiomarcos.com.ar Legal, finanzas, medicina, educación
Tonetto, Dina Melisa Bahía Blanca 8000 (0291) 452-2818 / 154-192468 melisatonetto@gmail.com Científico-técnico, ingeniería química, materiales No
Torres, Adriana Beatriz Lavalle 3798 Mar del Plata 7600 (0223) 451-1561 / 155-039324 torrestraducciones@gmail.com Legal, técnico
Vacas, Ana Laura Benito Juarez 7020 (02292) 45-1854 / (02281) 15 58-9227 vacasanalaura@gmail.com Jurídica No
Vallati, Mariela Verónica Punta Alta 8109 (02932) 42-2632 / 154-58721 marielavallati@gmail.com Documentación académica, laboral y personal, textos científicos y técnicos No
Vanoli, Ana Ramón y Cajal 3721 Bahía Blanca 8000 (0291) 486-0883 / 154-703410 vanoliana@gmail.com Ingeniería, técnica, administración de empresas, ciencias, química
Vicario, María Eugenia Rivadavia 3026, 1ºA Mar del Plata 7600 (0223) 493-8095 / 155-118541 mev@swtranslations.com.ar Legal, economía No
Vigna, Julieta Calle 147 Nº 2534 Necochea 7630 (02262) 155-94710 mail@julietavigna.com Documentación personal y académica, biomedicina, farmacología y técnica
Viney, Mariana Güemes 136 Bahía Blanca 8000 (0291) 456-4403 / 154-355919 marianaviney@hotmail.com Economía, finanzas, ingeniería, contratos, geología
Vitale, Laura Cecilia Calle Pellegrini Nº 583 Rauch 7203 (02297) 44-0585 / (0249) 154360524 ceciliavitale@gmail.com Técnico-científica, literaria, sitios web, jurídica No
Wechsler, Clarisa Andrea Mar del Plata 7600 (0223) 486-1555 / 154-396940 clarisawec@gmail.com Legal, medicina, financiero, técnico No