El CTPIPBA ha procedido a solicitar a las Cámaras Federales de Apelaciones la exclusión de la nómina de peritos de todos aquellos profesionales que no cumplen con los requisitos para ejercer la profesión en la en la Provincia de Buenos Aires, así como también de los traductores e intérpretes idóneos que se encuentran incluidos en los listados.
Al mismo tiempo se ha procedido a solicitar a las autoridades la inclusión de un traductor en idioma chino que se matriculó en la provincia con posterioridad al cierre de inscripción de peritos para el año 2017.
El tema está siendo considerado por las autoridades, ya que no contaban con profesionales inscriptos en idioma chino que reunieran los requisitos para actuar en Provincia de Buenos Aires.