CICLO DE CAPACITACIONES ONLINE

Publicado por: centzon Comentarios: 0

El CTIPBA Regional Bahía Blanca ofrece 3 opciones imperdibles para que traductores se capaciten en herramientas tecnológicas que ayudan a potenciar la efectividad y la productividad del trabajo profesional.

Calendario de Capacitaciones

17 de noviembre | Posedición de Traducción Automática
Hora: 18:30h
Duración: 1 hora y media

Temario
🔸 Introducción: Herramientas de traducción asistida por computadora, memoria de traducción, glosario, extensiones de archivo, motor de traducción automática.
🔸 Traducción automática: definición y explicación breve de su funcionamiento y errores comunes.
🔸 Posedición: definición; diferentes tipos de posedición; entorno de posedición. Buenas prácticas y consejos. Práctica deposedición.

24 de noviembre | Opciones de Traducción Automática para traductores e integración en herramientas TAO
Hora: 18:30h
Duración: 1 hora y media

Temario
🔸 Introducción: presentación de diferentes conceptos necesarios.
🔸 Traducción automática y herramientas TAO: diferentes formas de integración de la traducción automática en herramientas TAO.
🔸 Proveedores de traducción automática: distintas opciones de traducción automática fáciles de incorporar al proceso de traducción.

1 de diciembre | Chat GPT e Inteligencia Artificial en el entorno de la Traducción
Hora: 18:30h
Duración: 1 hora y media

Temario
🔸 Introducción: introducción a ChatGPT, inteligencia artificial y conceptos clave.
🔸 ChatGPT: entrenamiento, comportamiento, ventajas ydesventajas.
🔸 Usos de ChatGPT para traductores: sugerencias para aprovechar ChatGPT.
🔸 Incorporación de ChatGPT a las herramientas TAO: opciones para utilizar ChatGPT en el entorno de las TAO

Las 3 capacitaciones estarán a cargo de la Trad. Públ. Antonella Speroni, cofundadora de Shift Languages y especialista en Traducción y Posedición.

VALORES:

👉P/matriculados
🔸$3000 por capacitación
🔸$8000 por las 3 capacitaciónes

👉P/público general
🔸$4000 por capacitación
🔸$10000 por las 3 capacitaciónes

INSCRIPCIONES 👉 https://goo.su/GsZUH

CONTACTO
📧Infocursos.regionalbb22@gmail.com
📱+54 291-4142598
📱+54 223-5896914